«La Civiltà Cattolica» sbarca in Giappone
TOKYO-ADISTA. Dopo la Cina, anche il Giappone. È uscito ieri, 7 novembre 2020, il primo numero dell’edizione in lingua giapponese della Civiltà Cattolica, presentato a Tokyo, nell’ambito della rassegna Vatican & Japan - 100 Year Project presso la sede principale del gruppo Kadokawa, che pubblica la rivista.
«L’idea è nata durante la visita di papa Francesco lo scorso anno – spiega il direttore della Fondazione Kadokawa, Yasushi Shiina – e da subito noi abbiamo colto l’opportunità di offrire ai giapponesi una chiave di lettura del mondo unica, a partire dalla prospettiva universale che si elabora e si sviluppa a Roma, dalla Santa Sede».
Il numero 0 della rivista – anche online al sito www.laciviltacattolica.jp – include la presentazione del direttore, p. Antonio Spadaro, e una riflessione del provinciale dei gesuiti del Giappone, p. Renzo De Luca, dedicata allo scambio culturale col Giappone nella stampa dei gesuiti. A seguire due articoli: la traduzione in giapponese di un saggio apparso sulla rivista nel 1942, a firma di p. Pasquale d’Elia, sulla cattolicità della Chiesa romana e il Giappone; e quella di un articolo di p. Toni Witwer, sulla figura di Justus Takayama Ukon, daimy? e samurai giapponese durante l’epoca Sengoku (XVI sec.), beatificato il 7 febbraio 2017 da papa Francesco.
Adista rende disponibile per tutti i suoi lettori l'articolo del sito che hai appena letto.
Adista è una piccola coop. di giornalisti che dal 1967 vive solo del sostegno di chi la legge e ne apprezza la libertà da ogni potere - ecclesiastico, politico o economico-finanziario - e l'autonomia informativa.
Un contributo, anche solo di un euro, può aiutare a mantenere viva questa originale e pressoché unica finestra di informazione, dialogo, democrazia, partecipazione.
Puoi pagare con paypal o carta di credito, in modo rapido e facilissimo. Basta cliccare qui!