La crisi non è della Grecia ma dell'Europa. Appello di teologi ellenici

Autori vari 13/07/2015, 00:00

Giunge da un gruppo di teologi e docenti universitari greci, l'ultimo appello per trovare una soluzione sostenibile per la Grecia.

«La crisi greca è una crisi europea perciò riteniamo che solo a livello europeo si possano trovare le basi per una soluzione sostenibile e definitiva di questa situazione problematica, dannosa e particolarmente pericolosa», scrivono. «Incoraggiamo il governo greco e i governi degli Stati membri dell’Unione europea a utilizzare fino all’estremo ogni margine di dialogo per raggiungere un accordo immediato che assicuri una partecipazione egualitaria della Grecia all’unione monetaria e conduca a una ripresa economica nazionale».

Di seguito il testo integrale dell'appello.

Un appello cristiano in un tempo di crisi in Europa

Se un membro soffre, tutti soffrono insieme (1 Corinti 12,26)

Illustri amici ecumenici e colleghi in Europa,

care sorelle e fratelli in Cristo,

nello spirito della cooperazione tra cristiani proprio del nostro tempo, le Chiese hanno contribuito allo sviluppo e al consolidamento di un più ampio spirito ecumenico di riconciliazione e collaborazione, estremamente necessario e significativo sia per l’Europa che per il mondo. Questo spirito si è rivelato particolarmente necessario in tempi cruciali, come il secondo dopoguerra e il sorgere del clima di divisione della guerra fredda tra oriente e occidente. Da allora le Chiese hanno lavorato per sostenere un progressivo e a volte persino radicale approccio spirituale cristiano nell’affrontare tematiche sociali, politiche, economiche e ambientali. In questo spirito, come cristiani e cittadini responsabili, facciamo appello alle Chiese europee, alle organizzazioni ecumeniche, alle istituzioni religiose e ai diversi movimenti cristiani in Europa affinché rispondano al nostro invito ad assicurare un avvenire sicuro alla nostra casa comune, intraprendendo azioni immediate.

La crisi greca è una crisi europea. Perciò riteniamo che solo a livello europeo si possano trovare le basi per una soluzione sostenibile e definitiva di questa situazione problematica, dannosa e particolarmente pericolosa. Incoraggiamo il governo greco e i governi degli Stati membri dell’Unione europea a utilizzare fino all’estremo ogni margine di dialogo per raggiungere un accordo immediato che assicuri una partecipazione egualitaria della Grecia all’unione monetaria e conduca a una ripresa economica nazionale.

Riconosciamo che l’attuale situazione negativa nel nostro Paese ha a che vedere anche con le tematiche cruciali legate alla crescita e allo sviluppo di particolari sistemi politici, economici e sociali durante il cambiamento politico seguito al ripristino della democrazia nel 1974. Inoltre riconosciamo che, come cittadini e come cristiani ortodossi, non abbiamo saputo reagire alle circostanze né compiere le dovute riflessioni. Oggi siamo pronti a riconoscere errori nel nostro sistema politico ed economico e ci assumiamo la responsabilità dei nostri fallimenti nel superare queste situazioni malsane. Tuttavia siamo preoccupati riguardo alle politiche proposte dai nostri partner, che paiono focalizzarsi sul bisogno di riforme senza prendere in considerazione le cause sistemiche della crisi, la crisi del debito e la necessità di affrontare le serie conseguenze umanitarie delle inefficaci politiche neoliberali adottate negli ultimi anni.

A prescindere dalle nostre diverse affiliazioni politiche e interpretazioni delle soluzioni pratiche, tutti noi riconosciamo che la posizione della Grecia rimane all’interno della famiglia europea, convinzione condivisa dalla stragrande maggioranza dei cittadini greci. Chiediamo azioni che possano assicurare l’identità europea del nostro Paese basata sui principi di democrazia, solidarietà, giustizia sociale, dignità, rispetto reciproco e incremento dei principi europei. Sulla base delle pietre angolari dell’unità, della cooperazione e del comune progresso dei popoli europei, vi invitiamo a lavorare insieme per salvaguardare questi valori, perché in essi riconosciamo gli elementi fondativi della comune eredità culturale, religiosa e umanistica dell’Europa. Questa eredità dev’essere conservata a ogni costo contro i poteri che mettono a serio rischio il nostro comune cammino pacifico, poteri che impongono la deificazione del mercato e mirano a ridar vita a tristi stagioni della storia del nostro continente.

In questo contesto ci rallegriamo delle dichiarazioni di sostegno ricevute da leader e organizzazioni religiose. Apprezziamo particolarmente i messaggi di solidarietà di Sua Santità Papa Francesco, la lettera pastorale di membri autorevoli della presidenza della Conferenza delle Chiese europee e i pubblici interventi dell’arcivescovo emerito di Canterbury, Rowan Williams. Facciamo appello a tutti i cristiani d’Europa, in uno spirito di preghiera e di testimonianza profetica (martyria) perché ricordino alla famiglia europea il valore supremo degli esseri umani rispetto al valore del profitto. Stiamo sperimentando una sciagurata rinascita di divisione e di intensa polarizzazione in tutta Europa che inquina il processo di assunzione di decisioni politiche, rende traumatica la coesistenza delle nostre nazioni e ferisce il cuore delle persone. In mezzo a questa tetra realtà, crediamo fermamente che le Chiese d’Europa debbano – e sono in grado di – diventare ponti di cooperazione e dialogo, come ha dimostrato la storia del dopoguerra.

Siamo tutti parte della nostra comune eredità spirituale e culturale e, perciò, tutti corresponsabili del nostro comune futuro.

Venerdì, 10 luglio 2015

Firmatari:

Vasileiadis Petros,

Professor Emeritus of the Theological School, Aristotle University of Thessaloniki,

President of the Center of Ecumenical, Missiological and Environmental Studies “Metropolitan Panteleimon Papageorgiou”

Saroglou Vassilis,

Professor of psychology at the Université catholique de Louvain,

President of the Académie internationale des sciences religieuses

Zaxaropoulos Nikos Gr.,

Deputy Dean, Professor of Theology, Head of the Master’s Programme in Theology, Neapolis University in Cyprus

Stamoulis Chrysostomos,

Professor of the Theological School, Aristotle University of Thessaloniki, Head of the Department of Theology

Kalaitzidis Pantelis,

Director, Volos Academy for Theological Studies, Volos, Greece

Zorbas Konstantinos,

Dr. of Theology and Sociology

Papageorgiou Niki,

Associate Professor of Theology at the Theological School, Aristotle University of Thessaloniki

Stathokosta Vassiliki,

Assistant Professor of Theology at the Faculty of Theology, National and Kapodistrian University of Athens

Tsompanidis Stylianos,

Associate Professor of Theology at the Theological School, Aristotle University of Thessaloniki

Dimitrios Moschos,

Assistant Professor of Theology at the Faculty of Theology, National and Kapodistrian University of Athens

Kasselouri-Hatzivassiliadi Eleni,

Lecturer at the Hellenic Open University

Nikiforos Dimitrios,

M.Th., Secretary General of the Center of Ecumenical, Missiological and Environmental Studies “Metropolitan Panteleimon Papageorgiou”

Papathanasiou Athanasios N.,

Dr. of Theology, Lecturer at the Hellenic Open University

Pekridou Katerina,

ThM, Research Associate, Institute for Missiology & the Study of Theologies beyond Europe, Catholic Faculty of Theology, WWU-Münster

Mitralexis Sotiris,

Visiting Assistant Professor of Philosophy (Bogazici University), Dr. of Philosophy (FUBerlin)

Skliris Dionysios,

Theologian, Philologist (Paris)

Papachristou Nikos-Giorgos,

Religious editor / Amen.gr, 

Student at the School of Social Sciences of the Pontifical Gregorian University / Rome, 

with a scholarship of the Pontifical Council of Christian Unity

Kosmidis Nikos,

Former World Council of Churches youth commissioner,

Political and ecumenical activist

* Immagine di Irene Grassi, tratta dal sito Flickr, licenza, immagine originale. La foto è stata ritagliata. Le utilizzazioni in difformità dalla licenza potranno essere perseguite