Nessun articolo nel carrello

"È esistito Gesù?". Il teologo spagnolo Juan Arias indaga

 “È esistito Gesù? Era realmente Dio? Ci è rimasta qualche sua frase autentica?”. Le tre domande compongono il titolo di un articolo – pubblicato da El País il 24 dicembre a firma dello scrittore, teologo, giornalista e sacerdote Juan Arias – che non può non incuriosire. Lo proponiamo di seguito in una nostra traduzione dallo spagnolo.

Ogni Natale viene sollevata la questione se Gesù sia esistito. È una figura storica o è stato creato con frammenti di antiche mitologie? Non che questo incida nella vita dei cristiani o incrini la loro fede, ma non è nemmeno pura curiosità.

Da dove nascono i dubbi sulla figura storica di Gesù la cui dottrina è professata da un terzo dell'umanità ed è maggioranza assoluta in Brasile tra cattolici ed evangelici? Dal fatto che nessun documento storico del suo tempo parla della sua esistenza. Ad esempio, il filosofo Filone di Alessandria, sopravvissuto alla morte di Gesù, non nomina Gesù in nessuno dei suoi 50 scritti giunti fino a noi, nonostante fosse interessato alla grande attività delle sette all'interno del giudaismo in quel momento.

Da qui la gioia della Chiesa nello scoprire che il famoso storico ebreo della fine del secolo Flavio Giuseppe fece allusione a Gesù, ma con così tante lodi che sembra impossibile che sia stato scritto da un ebreo. Da qui i dubbi che il testo possa essere stato modificato in seguito dai cristiani. Infatti, il teologo spagnolo Juan José Tamayo nella sua opera Per questo lo hanno ucciso, scrive: «Sembra essere un testo altamente modificato sulla cui autenticità incombe una lunga serie di dubbi». E infatti il ??testo sembra falso nella sua interezza, poiché riflette piuttosto la predicazione cristiana di Gesù in chiave totalmente apologetica sulla linea dei Vangeli e non sulla linea di uno storico ebreo del tempo di Gesù. Tuttavia, molti pensano che, sebbene possa essere stato manipolato in seguito, in realtà è l'unica allusione al fatto che Gesù sia esistito.

E se dagli storici ebrei di quel tempo non veniamo a sapere praticamente nulla dell'esistenza di Gesù, quello che sembra impossibile è che si sia trattato solo di un mito, poiché l'influenza che finì per avere quel profeta che fu crocifisso dal potere religioso e civile di quel tempo in quanto sovversivo, sembra impossibile che non sia esistito.

E che dire dei Vangeli alla base Chiesa? È un'altra questione molto controversa, giacché ci sono state dozzine di vangeli la cui autenticità è difficile da provare. Anche dei quattro Vangeli di Matteo, Marco, Luca e Giovanni che la Chiesa volle considerare canonici, il più antico dei quali, quello di Marco, è stato scritto ottant'anni dopo la morte di Gesù. Conoscere ciò che è veramente storico e non mitologico del personaggio non è facile.

Tant'è che gli esperti di studi biblici considerano che di tutto ciò che nei vangeli viene attribuito a Gesù solo 12 frasi sarebbero letterali. Il resto è difficile sapere se erano parole sue o degli evangelisti. Della difficoltà di poter arrivare a una ricostruzione delle parole pronunciate letteralmente da Gesù durante la sua vita pubblica parla molto chiaramente l'esperienza fatta da Robert Funk, del Westar Institute. È stato convocato un incontro internazionale di esperti cattolici e protestanti per cercare di ricostruire le parole effettivamente pronunciate da Gesù. Gli studiosi hanno lavorato per cinque anni in varie università per separare le frasi che consideravano pronunciate letteralmente da Gesù.

Il compito di quegli esperti era disperato, dal momento che nemmeno loro riuscirono a mettersi d'accordo. Allora decisero di mettere ai voti le frasi che ciascuno per la propria specialità poteva considerare autentiche o meno. Hanno votato con palline di quattro colori. Quella rossa significava che "lo ha detto Gesù "; la rosa che avrebbe detto "qualcosa di simile"; quella grigia che "non è stato Gesù a dirlo, ma è coerente con le sue idee", e quella nera "questo Gesù non lo ha detto in alcun modo” ed è stato il frutto della catechesi dei primi cristiani. Quel lavoro con i colori delle palline fu pubblicato in un grosso volume intitolato Five Gospel. Cosa disse veramente Gesù. Solo 12 frasi erano state votate in rosso, cioè considerate autentiche. Tra questi l'ormai celebre «nessuno è profeta nella sua terra»; la parabola del Buon Samaritano, poiché è una chiara condanna dei credenti: la persona che effettivamente aiuta il ferito per strada è un ateo, mentre il credente tira dritto. Altri due considerati autentici sono «Date a Cesare quel che è di Cesare e a Dio quel che è di Dio» e «è più difficile per un ricco salvarsi che per un cammello passare per la cruna di un ago». Le beatitudini sono considerate autentiche anche per la loro natura radicale.

Un altro dei punti più delicati e controversi della storia di Gesù è se fosse o meno Dio. I teologi moderni sia cattolici che protestanti oggi sono praticamente d'accordo sul fatto che in nessun momento Gesù si è proclamato Dio. Piuttosto si chiamava "figlio dell'uomo" che nel suo dialetto, l’aramaico, significava semplicemente "uomo". Non si proclamava mai Dio. Inoltre, quando stava morendo sulla croce, lamentava che Dio lo aveva abbandonato.

Se tutto questo può essere importante da un punto di vista puramente storico, la verità è che Gesù è stato la persona che ha avuto la maggiore influenza nella storia. La sua rivoluzione etica, la sua continua difesa degli ultimi, il suo senso della giustizia, i suoi anatemi contro coloro che disprezzano e calpestano i più indigenti, la sua visione della vita e della morte, la sua influenza non solo religiosa ma laica sulla vita e sulla vita e dell'umanità hanno resistito intatti in questi più di duemila anni.

Nessun altro movimento religioso e umanista, seguito oggi da un terzo dell'umanità, ha avuto una tale influenza non solo nel campo religioso ma anche nella cultura e nell'arte, oltre che nei costumi e nella politica. Alla fine Gesù significa l'ideale dell'umanità, la speranza che la morte non finisca nella tomba, che l'uomo sia stato creato per la felicità e non per il dolore.

In nome del cristianesimo si sono combattute guerre e stermini e attivate inquisizioni, ma anche milioni di azioni in difesa degli ultimi e a favore dei diritti umani.

Il Natale alla fine ci regala ogni anno, con la bellissima leggenda della nascita di Gesù, sentimenti di fratellanza, desideri di affetto, amore per la vita, e la speranza che i sentimenti della vita superino quelli della morte. Vi sembra poco?

*Foto di Please Don't sell My Artwork AS IS da Pixabay, immagine originale e licenza

Adista rende disponibile per tutti i suoi lettori l'articolo del sito che hai appena letto.

Adista è una piccola coop. di giornalisti che dal 1967 vive solo del sostegno di chi la legge e ne apprezza la libertà da ogni potere - ecclesiastico, politico o economico-finanziario - e l'autonomia informativa.
Un contributo, anche solo di un euro, può aiutare a mantenere viva questa originale e pressoché unica finestra di informazione, dialogo, democrazia, partecipazione.
Puoi pagare con paypal o carta di credito, in modo rapido e facilissimo. Basta cliccare qui!

Condividi questo articolo:
  • Chi Siamo

    Adista è un settimanale di informazione indipendente su mondo cattolico e realtà religioso. Ogni settimana pubblica due fascicoli: uno di notizie ed un secondo di documentazione che si alterna ad uno di approfondimento e di riflessione. All'offerta cartacea è affiancato un servizio di informazione quotidiana con il sito Adista.it.

    leggi tutto...

  • Contattaci

  • Seguici

  • Sito conforme a WCAG 2.0 livello A

    Level A conformance,
			     W3C WAI Web Content Accessibility Guidelines 2.0

50 anni e oltre

Adista è... ancora più Adista!

A partire dal 2018 Adista ha implementato la sua informazione online. Da allora, ogni giorno sul nostro sito vengono infatti pubblicate nuove notizie e adista.it è ormai diventato a tutti gli effetti un giornale online con tanti contenuti in più oltre alle notizie, ai documenti, agli approfondimenti presenti nelle edizioni cartacee.

Tutto questo... gratis e totalmente disponibile sia per i lettori della rivista che per i visitatori del sito.